Iratkozzon fel hírlevelünkre

KKM – BALASSI INTÉZET HÍRLEVÉL - 2018. JANUÁR - 3. HÉT

 

 

 

Budapest

Világszerte nívós kulturális, tudományos és oktatási programot kínálnak idén a Külgazdasági és Külügyminisztérium – Balassi Intézet külföldi kulturális intézetei – hangzott el a KKM–Balassi Intézet január 17-i budapesti sajtóbeszélgetésén. Hammerstein Judit helyettes államtitkár, az intézmény vezetője a beszélgetés első felében a Lengyelországi Magyar Kulturális Évadról szólva elmondta: január elején zárt a magyar modernizmus festészetét bemutató kiállítás a Varsói Királyi Várban, s ezzel ért véget a 20 hónap alatt 550 kiállítást, koncertet, színházi és táncelőadást, divatbemutatót, ifjúsági és egyéb programot kínáló rendezvénysorozat. Hangsúlyozta, az évadban a magyar kultúra teljes vertikumát igyekeztek bemutatni a résztvevő mintegy 80 lengyel városban. 60 új kiadvány – szépirodalmi, tudományos és ismeretterjesztő kötet – jelent meg, 85 fellépő 141 koncertet adott, 55 magyar filmet mutattak be, 2017 decemberében pedig magyar–lengyel történelmi játszóteret is avattak Varsóban. A magyar–lengyel kulturális kapcsolatok történetében példa nélküli nagyságrendű bemutatkozásra a magyar kormány 700 millió forintot biztosított. Az évad 1,5 millió látogatót vonzott, a Magyar Modernizmus 1900–1930kiállítást például 40 ezren tekintették meg. Hammerstein Judit az MTI kérdésére elárulta: már dolgoznak a következő külföldi magyar évad előkészítésén. A külföldi magyar intézetek idei programterveiről szólva elmondta: a visegrádi országok közös programjai kiemelt helyen szerepelnek a magyar intézetek naptárában, február 14. és 17. között az Uránia Nemzeti Filmszínházban rendeznek V4-es filmfesztivált.  Hatvanöt éve játszotta „az évszázad meccsét” Londonban az Aranycsapat, erről többek között Kairóban és Pekingben is megemlékeznek majd. Molnár Ferenc születésének 140. évfordulóján az író emlékét utazókiállítás idézi meg, de folytatódnak az első világháborús megemlékezések és a Kodály Zoltán előtt tisztelgő programok is. A delhi magyar intézet fennállásának 40., az indiai-magyar diplomáciai kapcsolatok felvételének pedig 70. évfordulóját ünneplik idén. Szófiában 70 éve működik magyar intézet, ennek kapcsán a szmoljani Nagy László emlékház felújítását is tervbe vették.  A Sanghaj arculatát máig meghatározó Hudec László építész száz éve érkezett a kínai metropoliszba, az évforduló előtt számos program tiszteleg. Bukarestben 12. alkalommal rendezik meg a Magyar Filmhetet, Berlinben harmadszor a Huniwood magyar filmfesztivált, Prágában a közép-európai filmek fesztiválja folytatódik, de idén már Madridban és Andalúziában is bemutatkoznak a magyar filmek. Párizsban Blattner Géza és a párizsi avantgárd címmel emlékezik kiállítás a modern magyar bábművészet megalapozójára, Rómában Aba-Novák Vilmos–Szőnyi István–Molnár C. Pál-tárlatot, Zágrábban pedig Rippl-Rónai-kiállítást rendeznek. Brüsszelben magyar jazzklub várja a közönséget idén is, folytatódik a bukaresti Magyar Zene Fesztivál, Pozsonyban pedig már ötödik alkalommal rendezik meg a Több mint szomszéd fesztivált. A madridi Thyssen-Bornemisza Múzeumban magyar borászatok építészete mutatkozik be, Sepsiszentgyörgyben pedig a magyar lótenyésztés, lóversenyzés történetét járja körül kiállítás a Kincsem című film kapcsán. A Publishing Hungary program keretében novemberben a ljubljanai könyvvásár díszvendége lesz Magyarország. A Lipcsei Könyvvásáron a Bauhaus, a Bolognai Nemzetközi Könyvvásáron A Pál utcai fiúk adja az idei magyar stand tematikáját, és kiemelt figyelem jut a frankfurti, a szöuli és a pozsonyi könyvvásárokra. Hammerstein Judit szót ejtett a külföldi magyar vendégoktatók helyzetéről is: az idei, csaknem egymilliárd forintos keretnek köszönhetően már jóval vonzóbbak lehetnek ezek a státuszok, és a hálózat is bővülhet. A következő hetekben New Yorkban Vincze Máté veszi át a magyar intézet vezetését, míg Belgrádban Szentgyörgyi Klára, Zágrábban Dezső János lesz az új igazgató. A bécsi intézet élén nyáron várható váltás, és folyamatban van a berlini Collegium Hungaricum igazgatói pályázatának értékelése is.

 

Bukarest

A Román Rádió Zenekarának előadásában hallhatta a közönség Kodály Zoltán Galántai táncok című művét január 19-én a rádió koncerttermében. A Bukaresti Magyar Intézet a Magyar Kultúra Napjához kapcsolódóan szervezte meg a koncertet, amely a Kodály-év egyik utolsó rendezvénye volt. Az előadást élőben közvetítette a Román Rádió zenei csatornája és átvette mintegy 30 zenei rádióállomás a világban. A koncerthez kapcsolódóan a Román Rádió koncerttermének előcsarnokában bemutatták a Kodály Zoltánról szóló Örvendjen az egész világ című kiállítást, amelyhez kapcsolódóan Németh G. István zenetörténész tartott előadást.

 

Delhi

Önálló standdal és csaknem egy tucat programmal jelent meg Magyarország az idei, immár 25. Újdelhi Nemzetközi Könyvvásáron, amelynek díszvendége az Európai Unió volt. A január 6. és 14. között lezajlott rendezvényre két magyar kötet is megjelent hindi nyelven: Arany János válogatott költeményei és Szerb Antal Utas és holdvilág című regénye. A magyar megjelenés a Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ valamint a KKM–Balassi Intézet Publishing Hungary programjának közös szervezésében valósult meg. A magyar standot több százan keresték fel, amelynek témája ebben az évben a környezetvédelem, a környezettudatos nevelés volt. Az olvasók belelapozhattak az angol nyelvű klasszikus és kortárs szépirodalmi kötetekbe, albumokba és ismeretterjesztő művekbe, valamint csaknem félszáz gyerekkönyv is várta az érdeklődőket, ez utóbbiak igen népszerűnek bizonyultak a látogatók körében. A magyar stand kilenc önálló programot kínált: előadás hangzott el egyebek között a hazai könyvkiadás helyzetéről, kiemelkedő szerzőinkről, nemzetközi kapcsolatainkról. Bemutatkozott a Bookr Kids kiadó a gyerekkönyvkiadás új, IT-alapú lehetőségeit alkalmazó mesetabletjével. Az uniós országok íróinak kerekasztal-beszélgetésén Bartis Attila szerepelt, aki a Delhi Egyetem magyar lektorátusán tanuló indiai diákokkal is találkozott. A gyerekek részt vehettek Gévai Csilla szerző-illusztrátor workshopján, amely a könyvvásár tematikájához kapcsolódóan a környezettudatos életmód megismertetésére és terjesztésére fókuszált a szerző-illusztrátor Nagyon zöld könyv című kötete kapcsán. Az Arany-emlékév keretében a vásárra hindi nyelven megjelent Arany-válogatáskötetet a vásár utolsó napján mutatták be. A rendezvényen Girdhar Rathi költő, műfordító méltatta Arany Jánost, majd a kötet fordítói olvastak fel egy-egy költeményt: Akash Kumar Sharma a Walesi bárdokatszavalta, Suresh Salil a Népdal című költeményt énekelte el, amely kirobbanó sikert aratott. Elhangzott még A tudós macskája és az Epilógus Inderpreet Kaur és Himani Parasher előadásában.

Farkas Tünde és zenekara lépett fel a Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központban január 20-án. A Sounds of the Carpathian Basin című összeállítást a Magyar Kultúra Napja alkalmából hallhatta a közönség. Farkas Tünde énekes és három zenész társa, Demeter László, Dóra Áron és Komáromi Márton előadása a Kárpát-medence gazdag és karakteres népzenéjéből válogatott az indiai közönség számára.

 

Helsinki

Molnár Jacqueline gyermekkönyv-illusztrátor munkáiból nyílt kiállítás január 19-én a helsinki Balassi Intézetben. Az egyebek között az év illusztrátora díjjal is kitüntetett alkotó elmúlt tíz évének munkáiból válogató tárlat betekintést nyújt a technikák, színek, történetek mesés világába. A látogatók varázslatos utazáson vehetnek részt a többek között Nemes-Nagy Ágnes, Lázár Ervin és Lackfi János munkáihoz készült illusztrációk segítségével. A márciusig látható kiállítást Sari Airola, a Finn Könyvillusztrátorok Egyesületének elnöke nyitotta meg.

Az 1956-os forradalom és Finnország címmel tartott előadást Richly Gábor január 16-án a Porvooban, a helyi Finn-Magyar Társaság szervezésében. A Magyar Kulturális és Tudományos Központ igazgatója felidézte: bár az 1956-os forradalom és szabadságharc mellett Finnország hivatalosan nem állhatott ki, ám a finn társadalom számos módon kifejezte segítőkészségét, szimpátiáját a magyar forradalom és szabadságharc mellett.

A veszprémi Kabóca Bábszínház előadásán vehettek részt az érdeklődők január 19-én a Helsinki Balassi Intézet – Magyar Kulturális és Tudományos Központban a Finnországi Magyarok Egyesületének szervezésében. A társulat színházi foglalkozásának keretében a gyermekek mindennapjait érintő kérdések és problémák feldolgozását segítik.

 

Isztambul

Karkiss Tímea mozaik kiállításával vette kezdetét a Szent Piroska-emlékév az Isztambuli Magyar Intézet szervezésében. A Pantokrator monostort, amely Isztambul egyik legfontosabb bizánci alapokon nyugvó épülete, 900 évvel ezelőtt alapította Árpádházi Szent Piroska. Ennek tiszteletére hirdetett emlékévet az Intézet. A programsorozat első állomásán előadásokat hallgathattak az érdeklődők a kolostor történetéről, Árpádházi Szent Piroska politikai szerepéről, illetve a magyar–bizánci kapcsolatokról. A Magyar Kultúra Napjához kötődve január 25-én nyíló tárlat lehetőséget kínál a magyar, valamint az egykori bizánci mozaikművészet összehasonlítására is.  

 

Moszkva 

Tavaly októberi sikere nyomán idén januárban és februárban is műsorra tűzte a moszkvai Mejerhold Központ Molnár Ferenc Liliom című darabját. Az orosz közönség ősszel  ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében láthatta a darabot. A fiatal budapesti alkotócsoport a magyar drámairodalom egyik legismertebbjét vitte színre Viktor Rizsakov igazgató újbóli meghívásának eleget téve január 18-án és 19-én a Magyar Művészeti Akadémia, a Moszkvai Magyar Nagykövetség és a Moszkvai Magyar Kulturális Intézet támogatásával.

forrás: http://meyerhold.ru/liliom/
 

New York

Felavatták a New York-i Magyar Főkonzulátus Molnár Ferenc-termét az író születésének 140. évfordulója alkalmából. A filmvetítéssel egybekötött január 12-i esten részt vett dédunokája, Lukin Ágnes és ükunokája Boros Márta. Lukin Ágnes személyes hangvételű beszédében kiemelte, hogy Molnár Ferenc életének utolsó évtizedét New Yorkban élte le, nagy népszerűségnek örvendett, darabjait is sikerrel játszották a Broadway-n. Az író 1940. januári érkezésétől egészen halála napjáig a patinás Plaza Hotel lakója volt, 8. emeleti szobája mellett évekig emléktábla hívta fel a figyelmet egykori lakójára, melyet az épület felújításakor eltávolítottak. A Főkonzulátus ezt a jövőben vissza kívánja állíttatni. Az ünnepséget megelőzően a Főkonzulátus, a New York-i Magyar Intézet, valamint a leszármazottak az emlékezés virágait helyezték el Molnár Ferenc queensi sírjánál, amelyet a Magyar Intézet közreműködésével tisztítottak meg az évfordulóra.

 

Párizs

Idén is meghirdette szépkiejtési versenyét a Párizsi Magyar Intézet magyarul tanuló diákok számára. A január 20-i, a Magyar Kultúra Napjához kapcsolódó rendezvényen a jelentkezőknek egy kötelező és egy szabadon választott verset kellett szavalniuk. A versenyzők könyvjutalomban részesültek. 

 

Prága 

Csillag Katalin és Gunther Zsolt 3h építészirodájának közös kiállítása nyílt meg január 15-én a Prágai Magyar Intézetben. A Kontextus és térbeliség című tárlat hat épületet és hat tervet mutat be, az elmúlt több mint egy évtizedből. A csaknem 25 éves 3h építésziroda épületei minden esetben a kontextushoz kapcsolódnak, legyen az vidéki építészet, modernista felfogású épület, vagy éppen történeti emlék. A kiállítási anyag második részében egy válogatás látható: olyan meg nem épült terveket mutatnak be az alkotók, amelyekben az újítás és a kísérletezés a döntő. Ezek fókuszában pedig az építészeti tér áll, a leegyszerűsített, „dobozszerű” modernista terekkel szemben történeti vagy hagyományos terek emlékei jelennek meg. A Prágai Magyar Intézet és a Cseh Műszaki Egyetem Építészeti Karának közös kiállítása március végéig tekinthető meg. Kurátora: Ján Stempel professzor, a Cseh Műszaki Egyetem Építészeti Kar Tervezési Intézetének vezetője.

 

Róma

Aspektusok címmel kortárs magyar grafikai és kisplasztikai kiállítás nyílt a Római Magyar Akadémia Galériájában január 19-én. A Magyar Kultúra Napjához kapcsolódó tárlat 22 magyar kortárs művész csaknem 80 művét mutatja be a római közönségnek. A Magyar Képző- és Iparművészeti Szövetség grafikai válogatásában Almásy Aladár, Ágotha Margit, Eszik Alajos, Gross Arnold, Gyulai Líviusz, Kovács Tamás, Kőnig Frigyes, Orosz István, Rékassy Csaba, Sárkány Győző, Somorjai Kiss Tibor, Sulyok Gabriella alkotásait láthatják az érdeklődők. A szobrászati válogatásban Czér Péter, Csikszentmihályi Róbert, Csikai Márta és Gvárdián Ferenc képviselik a kisplasztika klasszikus mestereit, de láthatóak Rabóczky Judit, Szanyi Borbála, Erős Apolka, Oláh Katalin Kinga és Hegedűs Éva progresszív alkotók művei is. A február 18-ig látogatható tárlatot Simonffy Márta, a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetségének elnöke nyitotta meg.

 

Sepsiszentgyörgy

Tehetségük az „isteni ingyen kegyelem” ajándéka címmel kiállítás nyílik a Székely Nemzeti Múzeumban január 22-én a Magyar Kultúra Napja tiszteletére. A Székely Nemzeti Múzeum, a  Balassi Intézet – Magyarország Kulturális Központja, Sepsiszentgyörgy, az Erdélyi Református Egyházkerület és a Házsongárd Alapítvány közös tárlatán Dóczyné Berde Amál festőművész és Berde Mária írónő életét ismerhetik meg a látogatók. Január 23-án nyílik meg az Ignácz Rózsa arcaicímű kiállítás az Erdővidék Múzeuma Kászoni Gáspár termében. A rendezvényen Szebeni Zsuzsanna, a sepsiszentgyörgyi Balassi Intézet – Magyarország Kulturális Központja vezetője az intézmény eddigi tevékenységét és jövőbeli terveit ismerteti majd.

Terek és a kép címmel nyílt meg Csóka Szilárd Zsolt festőművész kiállítása a sepsiszentgyörgyi Lábas Házban január 10-én. A fiatal marosvásárhelyi alkotó most bemutatott gyűjteményének anyaga lazán összefüggő sorozatként is felfogható, a visszatérő motívumok és a látvány jellege miatt. A képzőművész festményein nem tájképek láthatóak, hanem egy szürreális álomhoz hasonló, fiktív világ jelenik meg.  A tárlat február 2-ig látogatható.

 

Tallinn

A Magyar Érdemrend Lovagkeresztjét vehette át Tönu Seilenthal, az észtországi hungarológiai kutatások és egyetemi oktatás kiemelkedő alakja január 16-án Szalay-Bobrovniczky Vince nagykövettől a Tallinni Magyar Intézetben.  Tönu Seilenthal a nemzetközi hungarológiai kapcsolatok egyik központi alakja, nevéhez fűződik az első, 2010-ben megjelent magyar–észt nagyszótár megjelenése. Évtizedes kutatói és egyetemi oktatói pályafutása alatt az észtországi hungarológusok generációit nevelte fel. A Tartui Egyetem hungarológiai sorozatának szerkesztőjeként számos kiadvány fűződik a nevéhez. 1977-től tagja a Nemzetközi Magyarságtudományi Társaságnak, 2001-től választmányi tag, 2016-tól pedig a Társaság egyik alelnöke. 1993-ban Pro Cultura Hungarica díjjal tüntették ki. Az ünnepséget követően megnyílt a professzor Tojások a vízimadár fészkéből című kiállítása a Tallinni Magyar Intézet galériájában. Az egy hónapig látható fotókiállításon nyenyecek, komik, hantik, marik, karéliaiak és észtek ’60-as, ’70-es években készült életképei elevenednek meg.

INTÉZETEN KÍVÜLI HÍREK
A lengyel kormány jóváhagyta január 16-án a Waclaw Felczak Lengyel–Magyar Együttműködés Intézetének létrehozásáról szóló törvénytervezetet. A mintegy 1,4 millió euróból megalakuló intézet célja a kulturális és tudományos együttműködés, valamint olyan lengyel-magyar innovációs projektek támogatása, amelyek hozzájárulnak a térség fejlődéséhez. A varsói székhelyű intézmény munkáját a miniszterelnök felügyeli majd.

 

 

ESEMÉNYNAPTÁR


2019
16
Január
H K Sz Cs P Szo V
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

KIEMELT ESEMÉNYEK

Nincsenek események

KIADVÁNYAINK

kiadvanyaink

ESEMÉNYEK

Nincsenek események