Iratkozzon fel hírlevelünkre

Utópiák és valóságok - Berlin

20160303 CHB Transmodern Artikel2

Utópiák és valóságok: a szocialista modernizmus.
A CHB és a Transmodern kollektíva szakmai rendezvénye
CHB Space Modus

A Collegium Hungaricum Berlin a Translations of Modernism (Transmodern) kollektívával együttműködve szakmai konferenciát és fórumot rendez 2016. április 28-29. között a II. világháború utáni közép- és kelet-európai modern építészet témájában.

Az elmúlt években egyértelműen megnőtt az érdeklődés a közép- és kelet-európai országok háború utáni építészete iránt. A „szocialista modernizmus” hagyatéka a nemzetközi modernizmus sajátos kategóriáját jellemzi, amely a mai napig viseli nyomát a létrejöttének időszakát jellemző társadalmi, gazdasági, kulturális és politikai viszonyoknak. A Translations of Modernism kollektíva hat közép-európai építészeti szervezet együttműködéseként azért jött létre 2014-ben, hogy nemzetközi fórumot teremtsen e sajátos örökség vizsgálatára. A program részeként 2015-ben Brnóban, Pozsonyban és Krakkóban workshopokat tartottak, Budapesten pedig kétnapos konferencia került megrendezésre.

2016-ban a Transmodern programsorozata Berlinben folytatódik a Collegium Hungaricum Berlin együttműködésével. Az április 28-29-re tervezett eseménysorozat célja, hogy bemutatkozási lehetőséget és kapcsolatépítési fórumot kínáljon a témával foglalkozó kutatóknak és a téma iránt érdeklődőknek. A találkozó fő célja, hogy ismertebbé tehessük az ezzel kapcsolatban zajló munkát, új párbeszédeket indítsunk el, hogy áttörjünk azon a korláton, amely a közép-kelet európai építészetet a mai napig övezi.

A tematikus fórum fő fókuszát a Közép- és Kelet-Európa háború utáni építészetének és várostervezésének vizionárius alakjai, elképzelései, utópisztikus illúziói és azok megvalósult töredékei adják. A programon a nemzetközi előadók mellett filmvetítés várja a közönséget, valamint bemutatkozik a március 29-31. között a Budapesti Műszaki Egyetem hallgatóival közösen megrendezett workshop eredménye is.

A konferencia nyelve az angol. A 25 perces előadásokat követően lehetőség lesz az előadóknak kérdéseket feltenni.
A programokon való részvételhez regisztráció szükséges, amely ezen a linken tehető meg. A részletes program (angol nyelven) elérhető a Transmodern.eu honlapján; a filmprogramról részletesen itt olvashat. A rendezvény Facebook-oldalát itt találja.

A konferencia részletes programja:

2016. április 28., csütörtök

9:30-10:00   Regisztráció
10:00-10:15 A konferencia megnyitása
10:15-12:00
1. szekció - Quest of a Socialist City
Moderátor: Martin Zaiček, Archimera, Pozsony
10:15-10:50
HARTMANN Gergely: TRYING TO BUILD IDENTITY – SIGNIFICANT PROJECTS IN GYŐR 1960-1980
10:50-11:25
Šárka SVOBODOVÁ – Jaroslav SEDLÁK: THE SEA OF BRNO
11:25-12:00
JUHÁSZ Anna: PLANNED CITY WITH PLANNED CULTURE

20160428 29 Utopien Program  Juhasz
Salgótarján, Meredek utcai házak. Fotó: Fortepan, Kádas Tibor

12:00-13:00 Ebédszünet
13:00-15:20
2. szekció - Idealism in Practice
Moderátor: Csóka Attila, Translations of Modernism
13:30-14:10
NAGY Annamária: THE SOCIALIST MODEL TOWN OF HUNGARY: DUNAÚJVÁROS
14:10-14:45
Markus KIP: GENEALOGY OF SOCIALIST MODERNISM AT ALEXANDERPLATZ

20160428 29 Transmodern Program Kip
Kelet-Berlin, az Alexanderplatz a tévétoronyból nézve. Fotó: Fortepan   

14:45-15:20
Peter SÄGESSER: SKOPJE UTOPIA
15:20-15:40 Kávészünet
15:40-18:00
3. szekció - People behind Ideas
Moderátor: Molnár Szabolcs, Translations of Modernism
15:40-16:15
MÉSZÁROS Ábel: SCANDINAVIAN ALIBI – THE MYTH OF THE HUNGARIAN “DANISH” ARCHITECTS
16:15-16:50
Aleksandra KĘDZIOREK: INEFFABLE SPACE OF MODERNISM: HOW TO PRESERVE THE ARCHITECTURE OF THE ART AND RESEARCH UNIT
16:50-17:25
SZABÓ Levente: A HEROIC EXPERIMENT: INFLUENCED BY THE METABOLISM IN A PROVINCIAL TOWN OF THE 70S IN HUNGARY

20160428 29 Utopien Program Szabo
Nyíregyháza, a Bán Ferenc által tervezett művelődési központ. Fotó: Fortepan, Magyar Rendőr

18:00 Kiállításmegnyitó: a budapesti workshop eredményeinek bemutatkozása
19:00 TransModern Movie Night #01 The Afterlife of Buildings

Guest House Helios (US, 2013, 60')
Rendező: Ryan S. JEFFERY.
Şantier în lucru (RO, 2014, 83')
Rendező: Sindy QUÉRÉ, Guillaume LEBON & Bénédicte VACQUEREL. Producer: Enfin Bref Production.

2016. április 29., péntek

13:00-15:25
4. szekció - Places to be
Moderátor: Šárka Svobodová és Jaroslav Sedlák, 4AM Forum for Architecture and Media, Brno
13:00-13:40
Wolfgang KIL: MEDIEVAL PRIDE MEETS SOVIET MODERNISM
13:40-14:15
Martin ZAIČEK: HOT MODERN
14:15-14:50
Marija DRĒMAITĒ: ARCHITECTURE FOR THE NEW SOVIET RITUAL
14:50-15:25
ERŐ Zoltán: TAYGETUS FOR SOCIALIST MODERN BUILDINGS

20160428 29 Utopien Prograem Ero
A budapesti Déli pályaudvar az 1970-es évek végén. Fotó: Fortepan   

15:25-16:00 Kávészünet
16:00-18:30
5. szekció - What Makes a Country
Moderátor: Erő Zoltán, Kortárs Építészeti Központ, Budapest
16:00-16:35
GÁSPÁR Orsolya: FROZEN MODERNITY – THE HEYDAY OF HUNGARIAN SHELL ARCHITECTURE
16:35-17:10
Oliver von SPRECKELSEN: EKS: A TRULY MODERN STRUCTURE
17:10-17:45
Kuba SNOPEK: ARCHITECTURE OF THE VII DAY
17:45-18:20
Neli VASILEVA: ON THE INSTABILITY OF MONUMENTS

20160428 29 Utopien Program Vasileva
Az 1981-ben épített bulgáriai Buzludzha emlékmű

19:00 TransModern Movie Night #02 Shorts
Resort (CZ, 2014, 26')
Rendező: Martin HRUBY. Producer: Background Films, UMPRUM, Czech TV.
The House Guard (EST, 2015, 26')
Rendező: Ingel VAIKLA. Producer: Riho Västrik.
Super-Unit (PL, 2014, 20')
Rendező: Teresa CZEPIEC. Producer: Wajda Studio.
Relics of Socialist Architecture (CZ, 2016)
3 MINUTES OF BUCHAREST CITY (4:20)
(L)OST BERLIN (4:50)
ANATOMY OF A PLACE – LÁDVÍ PANEL HOUSE (7’)
Rendező: Haruna HONCOOP.


A programot a Nemzeti Kulturális Alap támogatja.
NKA csak logo teszt2

ESEMÉNYNAPTÁR


2019
18
Január
H K Sz Cs P Szo V
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

KIEMELT ESEMÉNYEK

Nincsenek események

KIADVÁNYAINK

kiadvanyaink

ESEMÉNYEK

Centre Georges Pompidou | Place Georges-Pompidou, 75004 Paris
2019. febr. 06. - máj. 06.
Vasarely retrospektív kiállítás