Iratkozzon fel hírlevelünkre

Cikkek

A tanév programjai (2017-2018)

 

A 2017/18-as tanévben - sok év kihagyása után - szeptemberben ismét tíz hallgató kezdhette meg a műfordító képzést (MÜF). Hugo Szaz (Brazília), Evgenia Volnova (Oroszország), Katarzyna Grzyvinska, Zuzanna Rote, Łukasz Feliksik (Lengyelország), Martina Pillingová (Szlovákia), Anna Bentley (Nagy Britannia), Wu Yufeng/Fanni (Kína), Carolyn Haythorn (USA), Kareem Gamaleldin (Egyiptom).

 

A szeptemberi tanévkezdéskor mindig sort kerítünk egy kis fotózásra az Intézet bejáratánál. Hogy aztán május végén elkészüljön majd az "utána" fotó is, az összehasonlítás kedvéért.

 

Sorrendben:  Hugo, Zsenya, Katarzyna, Zuzanna, Martina, Kareem, Fanni,  Carolyn, Anna, Łukasz

 

 

 

A csoport, kiegészülve Garai Judittal és Rácz Péterrel

 

 

Hugo

 

 

Katarzyna

 

 

Zuzanna

 

 

Zsenya

 

 

Carolyn

 

 

Anna

 

 

Łukasz

 

 

Kareem

 

 

Martina

 

 

Fanni

 

 

 

 

 

Szeretünk fényképeszkedni…

-------------------------------------------

 

Az első házon kívüli program, már szintén hagyomány: kirándulás a Jánoshegyi Kilátóhoz szeptember 23-án.

 

2017-2018 tanév...
2017-2018 tanév...
2017-2018 tanév...
2017-2018 tanév...
2017-2018 tanév...
2017-2018 tanév...

 

-------------------------------------------------

2017. december 2-3-án először látogatott el a csoport a balatonfüredi Fordítóházba: ismerkedtünk a házzal, a könyvtárával, a várossal. Ennek a programnak a Pre-Füred nevet adtuk évekkel ezelőtt. Januárban egy héten át itt készítik majd a mestermunka első, nyers változatát.  

 

 

-------------------------------------------------------

A félév egyik utolsó napján, 2017. december 13-án hívtuk meg az első műfordító vendéget a csoportnak: Morcsányi Géza, műfordító, dramaturg, kiadói igazgató fordítói, kiadói tapasztalatait adta át a csoportnak. 

 

-------------------------------------------------------

 

 

2018. január 8-15. között - mint a képek is tanúsítják - mind a tízen a mestermunkájuk első változatát készítették a fordítóházban. Munkájukról mindnyájan naplót is vezettek, amely itt olvasható.

 

 

 

 

 

 

 

ESEMÉNYNAPTÁR


2019
12
Július
H K Sz Cs P Szo V
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

KIEMELT ESEMÉNYEK

Nincsenek események

KIADVÁNYAINK

kiadvanyaink

ESEMÉNYEK

Nincsenek események