Iratkozzon fel hírlevelünkre

A Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet 2016 januárjában elindított egy vetítés-sorozatot, amelyben a magyar filmtörténet gyöngyszemeit mutatja be a bukaresti filmszerető közönségnek, ezen sorozattal emlékezve meg arról, hogy 120 éve vetítették az első filmet Budapesten, illetve megnyílt az első mozi és nem utolsó sorban, hogy a Millenniumi Ünnepségek alkalmával készült el az első mozgókép Magyarországon.

Magyar filmtörténeti sorozatunk az 1916-ban készült Mire megvénülünk és az 1917-ben készült Az utolsó éjszaka című némafilmekkel indult, és február 18-án az 1918-ban készült némafilmet, Az arany embert vetítjük. 

A némafilmet Cătălin Răducanu zongora-improvizációja kíséri. A vetítés előtt a rendező Korda Sándorról, illetve a filmről Marian Ţuţui filmkritikus, a G. Oprescu Művészettörténet Intézet kutatója és a Hyperion Egyetem előadótanára fog beszélni.

A történet

Jókai Mór (1825–1904) népszerű romantikus regényéből, Az arany emberből az elmúlt közel száz év alatt három mozifilmváltozat is készült, melyek fontos szerepet töltenek be a magyar filmtörténetben. A legelsőt, az 1918-as némafilmet Korda Sándor (Sir Alexander Korda, 1893–1956) rendezte, akinek magyarországi korszakából ez az egyetlen, vetíthető állapotban fennmaradt játékfilmje, amelyet a nyolcvanas évek elején egy német archívumban találtak meg. 

kordaKorda Sándor bécsi és hollywoodi kitérők után Angliában állapodott meg, ahol a brit filmipar meghatározó alakjává nőtte ki magát. Mind rendezőként, mind producerként emlékezetes sikerek fűződnek a nevéhez. Az angol filmművészet érdekében végzett tevékenységéért a királynő lovaggá ütötte. Ötéves magyarországi rendezői pályafutása alatt nem kevesebb, mint huszonhét filmet rendezett, ám ezekből csupán Az arany ember maradt fenn vetíthető állapotban.

Jövőbe mutató alkotások - a hangos film előtt

Korda alkotásának legnagyobb érdeme, hogy a jövő felé mutat, és módszereivel egyértelműen a hangosfilmet előlegezi meg. Nem csupán azzal, hogy a műtermekből kimegy a való világba, hanem azzal is, hogy például flashbacket alkalmaz, illetve a színészek játékstílusa is többnyire mentes a némafilmes túlzásoktól: valójában mintha hangosfilmjelenetek peregnének a néző szeme előtt – hang nélkül.

Az arany ember a Corvin Filmgyár (a Hunnia elődje) égisze alatt készült, részben eredeti hely-színeken, mint például az Al-dunai Ada Kaleh (akkor még álló) szigete. A film felújítása és digi-talizálása az Európai Unió Média Programjának Lumière Alapítványa támogatásával valósult meg.

A vetítés helyszíne

A Román Filmarchívum Eforie terme (Bukarest, Eforie u. 2.), 2016. február 18., 19.00 óra. 

ESEMÉNYNAPTÁR


2019
22
Augusztus
H K Sz Cs P Szo V
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

KIEMELT ESEMÉNYEK

Nincsenek események

KIADVÁNYAINK

kiadvanyaink

ESEMÉNYEK

Montmartre | Vigne du Clos, Rue des Saules 75018 Paris
2019. okt. 12. - okt. 12.
Montmartre-i szüreti ünnepség