Iratkozzon fel hírlevelünkre

Irodalmi szalon Tóth Krisztinával

 

 

2014. december 2., kedd 19.00
A rendszerváltás a kortárs irodalomban Irodalmi szalon Tóth Krisztinával és Cezar Paul-Bădescuval

Bastilia Könyvesbolt, Piaţa Romana 5.

 

Mi az irodalom szerepe a múlt feldolgozásában? Hogyan formálódik szöveggé a valóság egy író kezében? Meddig tart a történelem, és hol kezdődik a fikció? Mi az, ami elmondható, és mi elmondhatatlan még ma is, 25 évvel a társadalompolitikai fordulat után?
A magyar és román irodalom jeles képviselői, Tóth Krisztina és Cezar Paul-Bădescu beszélgetnek a decemberi Irodalmi szalon keretében a rendszerváltásról mint irodalmi témáról saját műveik, Tóth Krisztina frissen megjelent Pillanatragasztó című kötete, és a kortárs közép-kelet-európai irodalom alkotásai alapján.

Tóth Krisztina novelláiban az egyén, a hétköznapi történetek felől közelít a ’89 előtti világhoz. Az elmúlt rendszer, annak tárgyi vagy mentalitásbeli elemei olyan szövegekben is jelen vannak búvópatakszerűen, amelyek nem kifejezetten ebben a korban játszódnak. A szerző érzékeny és éles megfigyelésmódja egy kevésbé megszokott perspektívából láttatja a történelmi valóságot.

Tóth Krisztina a kortárs magyar irodalom egyik legjelentősebb írója, költője. Számos verseskötet (Őszi kabátlobogás, 1989; A beszélgetés fonala, 1994; Az árnyékember, 1997; Porhó, 2001; Síró ponyva, 2004) és prózai kötet (Vonalkód, 2006; Hazaviszlek, jó?, 2009; Pixel, 2011; Pillanatragasztó, 2014) szerzője. Versei, prózai művei angol, francia, német, spanyol, finn, szerb, cseh, lengyel fordításban is megjelentek. Tóth Krisztina a magyar költészet tárgyias hagyományának megújítója és egyik legkiemelkedőbb alkotója. Prózai műveit ritka narratív pontosság jellemzi, stílusa nincs híján sem élnek, sem humornak. Tóth Krisztinát olvasni valódi felfedezés – írja a Vonalkód francia kiadásának ismertetőjében. 2000-ben költői életművéért megkapta a rangos József Attila irodalmi díjat.
 
 
 
Fotó: Burger Barna
 
Cezar Paul-Bădescu Daniel Abagiu ifjúságai (Tinerețile lui Daniel Abagiu) címû kötetében a gyermek- és ifjúkorról ír. Az események a kommunista érában játszódnak. A választott nézõpont hol az õszinte gyermeké, aki résztvevõje a történéseknek, hol pedig az objektív felnõtté, aki már eltávolodott az eseményektõl. A könyv azt üzeni, hogy a gyermekkor lényegi sajátosságait nem befolyásolja a kor és politikai rendszer. Egy diktatorikus állam megszorításai ritkán érnek el egy olyan gyermekhez, aki még képes arra, hogy az eseményeket optimizmussal szemlélje.

Cezar Paul-Bădescu író, újságíró. 1996-tól a Dilema kulturális folyóirat szerkesztõje. 2006-2007 között a Cotidianul folyóirat heti Media&Cultură mellékletének fõszerkesztõje. Az Adevărul literar şi artistic melléklet fõszerkesztõje 2007-2014 között, az Adevărul folyóirat munkatársa, illetve a folyóirat televíziós platformján kulturális mûsorok szerkesztõje. Jelenleg a Román Televízió 2. csatornáján a Cartea cea de toate zilele (Könyv a mindennapokra) adás szerkesztõje. Regényeit (Tinereţile lui Daniel Abagiu Daniel Abagiu ifjúságai, 2004.; Luminiţa, mon amour, 2006.) pozitívan fogadta mind a szakma, mind a közönség. Olasz, spanyol és bolgár fordításban is megjelentek. 2013-ban esszékötetet adott ki Umbre pe ecranul tranziţiei (Árnyak az átmenet képernyőjén). A Luminiţa, mon amour alapján Cãlin Peter Netzer-rel közösen írt forgatókönyve első díjat nyert a Román Filmszövetség kiírásán 2014 októberében. 2000-ben a kultúra területén végzett tevékenységéért megkapta a rangos Mihai Eminescu kitüntetést.
 
Az eseményen szimultán fordítást biztosítunk.
 

Partner:

  

 

Támogató:

 

 

ESEMÉNYNAPTÁR


2019
24
Augusztus
H K Sz Cs P Szo V
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

KIEMELT ESEMÉNYEK

Nincsenek események

KIADVÁNYAINK

kiadvanyaink

ESEMÉNYEK

Montmartre | Vigne du Clos, Rue des Saules 75018 Paris
2019. okt. 12. - okt. 12.
Montmartre-i szüreti ünnepség