Iratkozzon fel hírlevelünkre

Tanév programjai 2011-2012

2011. november

 

mf6
mf7
mf8

 

A tanév első közös, házon kívüli programja a balatonfüredi Fordítóházba tervezett látogatás 2011. november 26/27-én. A hallgatók megismerkednek a könyvtárral és meghallgatják Reet Klettenberg, két évvel ezelőtti hallgató, műfordító előadását. Januárban egy héten át itt fogják készíteni mestermunkájukat.

A kurzus feladatainak elvégzése mellett a hallgatók a budapesti irodalmi, fordítói programok kínálatával is ismerkednek (kritikai vitasorozat, költői, irodalmi estek az Írók boltjában, a Petőfi Irodalmi Múzeumban, a Műfordítók Egyesülete szervezésében, színházi előadások látogatása).

 

2011. december

A  konzulensek beszámoltak az addig végzett munkáról, és személyes találkozón (a távollévők levélben) értékelték a hallgatók munkáit.

 

2012. január

Január 8-15. között a balatonfüredi fordítóházban a hallgatók elkészítették a mestermunkájuk nyersfordítását. Eközben írtak egy naplót, amelyben összefoglalták a munka során szerzett tapasztalataikat. A naplójegyzetek itt olvashatók.

 

mf9
mf10
mf11
mf12
mf13

 

2012. február

 

2012. március 12-én Nádori Lídia műfordító (német) beszélt fordítói tapasztalatairól és a magyar műfordítók érdekképviseleti egyesületéről, a Magyar Műfordítók Egyesületének munkájáról.

 

 

 

 

2012. március 26-án Láng Zsolt marosvásárhelyi író volt a MÜF vendége

 

 

 

 

 

2012. április 23-án  Schein Gábor költő, prózaíró, irodalomtörténész beszélt a műveiről, majd felolvasott egy prózarészletet.

 

 

 

 

 

 2012. május 7-én Tóth Krisztina költővel és íróval találkoztak a MÜF hallgatói és más érdeklődők. Ezúttal is jóval tovább, mint két óráig tartott a beszélgetés, felolvasás.

 

 

ESEMÉNYNAPTÁR


2019
16
Szeptember
H K Sz Cs P Szo V
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

KIEMELT ESEMÉNYEK

Nincsenek események

KIADVÁNYAINK

kiadvanyaink

ESEMÉNYEK

Magyar Katolikus Misszió | 42, rue Albert Thomas 75010 Paris
2019. okt. 05. - okt. 05.
Bábszínház és bábkészítő workshop
Montmartre | Vigne du Clos, Rue des Saules 75018 Paris
2019. okt. 12. - okt. 12.
Montmartre-i szüreti ünnepség