Iratkozzon fel hírlevelünkre

London: Pilinszky János versei angolul

2013. február 14. csütörtök 19 óra
Londoni Magyar Kulturális Központ
10 Maiden Lane, Covent Garden, London WC2E 7NA


Pilinszky János versei angolul
A fordítók Clive Wilmer és Gömöri György előadásában

IRODALOM

0214 clive wilmer-book-front
0214 gyorgy gomori
0214 clive wilmer

A Londoni Magyar Kulturális Központ és a British Hungarian Fellowship közös szervezésében Clive Wilmer New and Collected Poems (Carcanet Press Kiadó) című kötetének bemutatójára kerül sor február 14-én. A kötet Clive Wilmer saját versei mellett ötven versfordítást is tartalmaz, amely közül 36 magyar költemény, többek között Pilinszky János versei, amelyeket Clive Wilmer és Gömöri György előadásában hallgathat meg a közönség.

'Egy új és elbűbölő Pilinszky' írja a fordításokról a Times Literary Supplement.

Clive Wilmer a University of Cambridge tanára, az angol irodalom Emeritus Fellow-ja a Sidney Sussex College-ban. Korábban rendszeresen írt és előadott Ruskin műveiről, és az Unto this Last and Other Writings Penguin kiadás szerkesztője volt. A Numbers magazinnak, amelyet három kollégájával alapított, 1986-tól 1990-ig volt a szerkesztője. 1989-től 1992-ig A Hónap költeménye című műsor vezetője volt a BBC Rádió 3-ban.

Nyolcadik verseskötete, a New and Collected Poems 2012-ben jelent meg. Gömöri György költővel és műfordítóval együttműködésben mintegy húsz magyar költő alkotásait fordították már le angolra, többek között Radnóti Miklós, Petri György és Gömöri György köteteiből válogatva. Szintén a közelmúltban jelent meg Passio: Fourteen Poems by János Pilinszky (Worple, 2011) című kötete.

Clive Wilmert fordítói munkásságáért Ady Endre emlékéremmel tüntették ki 1998-ban és Pro Cultura Hungarica éremmel 2005-ben. Válogatott verseinek magyar fordítását Gömöri György és Szabó T. Anna készítette el, amit a JATE Press Kiadó adott ki 2002-ben Végtelen változatok címmel.

Belépés ingyenes. Előzetes helyfoglalást a 020 7240 6162 vagy 020 7240 8448 telefonszámon, a Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. email-en illetve Facebook oldalunkon tehet.
bhf logo

ESEMÉNYNAPTÁR


2019
17
Augusztus
H K Sz Cs P Szo V
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

KIEMELT ESEMÉNYEK

Nincsenek események

KIADVÁNYAINK

kiadvanyaink

ESEMÉNYEK

Montmartre | Vigne du Clos, Rue des Saules 75018 Paris
2019. okt. 12. - okt. 12.
Montmartre-i szüreti ünnepség